Στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο διαβάζουμε τη φράση “Ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν”, την οποία φώναζαν οι Ιουδαίοι στον Πόντιο Πιλάτο, για να καταδικάσει τον Ιησού Χριστό σε θάνατο. Το ἆρον”αποτελεί προστακτική του ρήματος αἵρω, που σημαίνει σηκώνω. Στην ουσία η φράση σημαίνει “σήκωσέ Τον, σήκωσέ Τον, σταύρωσέ Τον”.
Με τον καιρό, όμως, η φράση κατέληξε να σημαίνει “βιαστικά” και χαρακτηρίζει πράξεις που γίνονται εσπευσμένα και, συνήθως, επιπόλαια.
