Η φράση αποτελεί νεολογισμό της Ελληνικής, που προήλθε πιθανότατα από το γαλλικό “dans de la cadre de(s) ή από το αγγλικό with the frame of (που πιθανόν να προέρχεται κι αυτό από τη Γαλλική).
Και στις δύο περιπτώσεις η φράση βρίσκεται στον ενικό.
Έτσι, η προτιμότερη χρήση της φράσης είναι:
Στο πλαίσιο
