Επί τω έργω η επί το έργο(ν);

Επί τω έργω η επί το έργον;

Συχνά στον γραπτό λόγο συναντάται η φράση “επί τω έργω”. Ωστόσο,τα λεξικά καταγραφούν μόνο τον τύπο “επί το έργον”, ο οποίος είναι αρχαίος.

Για παράδειγμα, ο Θουκυδίδης γράφει «ιέναι επί το έργον», ο Ξενοφώντας γράφει «επί το έργον τούτο έρχονται», αργότερα ο Ψελλός «επί το έργον χωρεί» κτλ.

Επομένως :

Τα παραδείγματα είναι από το σχετικό άρθρο του κυρίου Σαραντάκου (εδώ)