Καινούργιος ή καινούριος;

Καινούργιο ή καινούριο;

Μια λέξη που ταλαιπωρεί για την ορθογραφία της είναι κι αυτή. Αυτό συμβαίνει γιατί υπάρχουν τεκμηριωμένες απόψεις και για τις δύο εκδοχές.

Υποστηρίζεται ότι προέρχεται από την αρχαιοελληνική λέξη καινουργής, η οποία αποτελείται από τη σύνθεση των λέξεων καινός + ἔργον. 

Πηγές:

Λεξικό Μπαμπινιώτη

Λεξικό Κριαρά

Μείζον ελληνικό Λεξικό – Τεγόπουλος – Φυτράκης

Lexigram

Υποστηρίζεται ότι υπάρχουν και άλλες λέξεις της νέας ελληνικής που προφέρονται με «γ» όταν το «ι» τους προφέρεται ως ημίφωνο και όχι ως φωνήεν (όπως και η λέξη καθάριος γράφεται χωρίς «γ» και όχι ως καθάργιος)

Πηγές:

Λεξικό Τριανταφυλλίδη

Καλό είναι να γράφεται “καινούργιος” καθώς δικαιολογείται ετυμολογικά.