Μεταπηδήστε στο περιεχόμενο

Πράσινα άλογα ή Πράσσειν άλογα;

Όταν θέλουμε να χαρακτηρίσουμε ανόητες καταστάσεις, λέμε τη φράση “πράσινα άλογα” και αμέσως έρχονται στο μυαλό μας άλογα σε χρώμα πράσινο!

Ωστόσο, όλο και περισσότερο βρίσκει έδαφος η άποψη ότι πρόκειται για τη φράση “πράσσειν άλογα”, δηλαδή για το απαρέμφατο του ρήματος πράττω, το πράττειν ή πράσσειν, και το άλογα (χωρίς λογική), για να δηλώσει ότι κάποιος πράττει παράλογα, δηλαδή ενεργεί αντίθετα της λογικής.

Βεβαίως, η άποψη αυτή δέχεται και πολλές επικρίσεις από εκείνους που θεωρούν ότι τα πράσινα άλογα είναι αυτά που δηλώνουν το παράλογο της υπόθεσης!

Ετικέτες:

Απάντηση