“Επί ξυρού ακμής”

“Επί ξυρού ακμής”

Η φράση “επί ξυρού ακμής” μπορεί να αποδοθεί σήμερα και ως “στην κόψη του ξυραφιού” και λέγεται για κάποιον, ο οποίος βρίσκεται σε μια πολύ κρίσιμη κατάσταση, μεταξύ ζωής και θανάτου.

Αξίζει να σημειωθεί πως η γραφή με -η-, που συναντάται συχνά είναι λανθασμένη, καθώς “ξηρός” είναι ο στεγνός.

Αντίθετα, η γραφή με -υ- είναι σωστή, καθώς “ξυρός” ή “ξυρόν” είναι το ξυράφι.


Discover more from Philologist-ina

Subscribe to get the latest posts to your email.

Σχόλια

Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γιατί δεν ξεκινάτε τη συζήτηση;

Απάντηση