Μαντήλι ή Μαντίλι;

Μαντήλι

Η γραφή πρωτοαπαντά με τον τύπο “μαντήλα / μανδήλιον” ‘ήδη από τον 2ο αι. μ.Χ. ατον γραμματικό Πολυδεύκη. Άρα, θεωρείται ιστορική γραφή.

Μαντίλι

Η λέξη δεν έχει ελληνική ρίζα, καθώς προέρχεται από τη λατινική “mantilium / mantelium”. Άρα, προτιμάται η απλούστερη μορφή της.

Επομένως:

Το “μαντήλι” θεωρείται ιστορικά αποδεκτή και το “μαντίλι” ετυμολογικά ορθή!