Μεταπηδήστε στο περιεχόμενο

Αρχαίες Φράσεις που συναντάμε στη Νέα Ελληνική


  • Αβρόχοις ποσί: Με στεγνά πόδια, χωρίς κόπο, χωρίς ζημιά
  • Αγρόν ηγόρασε: Δεν ενδιαφέρθηκε
  • Αδαμιαία περιβολή: Απόλυτη γύμνια, χωρίς ένδυση
  • Αθώα περιστερά: Αυτός που παριστάνει τον αθώο χωρίς να είναι
  • Αιέν αριστεύειν: Πάντα να αριστεύετε
  • Αιχμή του δόρατος: Το δυνατότερο σημείο
  • Άκρα του τάφου σιωπή: Απόλυτη σιγή
  • Ακρογωνιαίος λίθος: Βάση, θεμέλιο
  • Άκρον άωτον: Αποκορύφωμα
  • Αλήστου μνήμης: Αείμνηστος, αλησμόνητος
  • Αμ’ έπος αμ’ έργον: Μαζί με τα λόγια και τα έργα
  • Ανδρών επιφανών πάσα γη τάφος: Για τους ένδοξους ανθρώπους είναι τάφος ολόκληρη η γη
  • Από μηχανής θεός: Απροσδόκητη λύση σε ένα αδιέξοδο
  • Αποδιοπομπαίος τράγος: Εξιλαστήριο θύμα
  • Απολωλός πρόβατο: Παραστρατημένος, διεφθαρμένος
  • Αχίλλειος πτέρνα: Το αδύνατο σημείο
  • Βάπτισμα του πυρός: Πρώτη εμπειρία
  • Γαία πυρί μιχθήτω: Ας καταστραφούν τα πάντα
  • Γη και ύδωρ: Σύμβολα υποταγής στην αρχαιότητα
  • Γνώθι σαυτόν: Να γνωρίζεις τον εαυτό σου
  • Γόρδιος δεσμός: Δυσεπίλυτο πρόβλημα
  • Δαμόκλειος σπάθη: Απειλητική κατάσταση
  • Δει δε χρημάτων: Υπάρχει ανάγκη χρημάτων
  • Διά πυρός και σιδήρου: Με πολύ δύσκολο τρόπο
  • Διαίρει και βασίλευε: Να προκαλείς διχόνοια ώστε να μπορείς να εξουσιάζεις
  • Διαρρηγνύω τα ιμάτιά μου: Διαμαρτύρομαι πολύ έντονα
  • Διυλίζω τον κώνωπα και καταπίνω την κάμηλο: Επιμένω σε ασήμαντα πράγματα και ανέχομαι άλλα πιο σπουδαία
  • Δρακόντεια μέτρα: Πολύ σκληρά μέτρα
  • Ειρήσθω εν παρόδω: Ας ειπωθεί παρεμπιπτόντως
  • Εισάγω καινά δαιμόνια: Διδάσκω νεωτεριστικές ιδέες
  • Εκ του σύνεγγυς: Από πολύ κοντά
  • Εκ των ων ουκ άνευ: Απαραίτητος
  • Έκαστος εφ’ ω ετάχθη: Καθένας για αυτό που είναι προορισμένος
  • Εκών άκων: Εκούσια ή εκούσια, θέλοντας και μη
  • Εν είδει: Με τη μορφή
  • Εν ευθέτω χρόνω: Σε πρόσφορο, κατάλληλο χρόνο
  • Εν κατακλείδι: Τελειώνοντας, στο τέλος
  • Εν ριπή οφθαλμού: Ακαριαία, ξαφνικά
  • Εν τη ρύμη του λόγου: Στην ορμή του λόγου
  • Ένθεν και ένθεν: Και από τη μία και από την άλλη
  • Ένθεν κακείθεν: Από ’δω κι από ’κει
  • Εξ απαλών ονύχων: Από τη βρεφική ηλικία
  • Εξ οικείων τα βέλη: Επιθέσεις προεχόμενες από οικεία πρόσωπα
  • Εξ όνυχος τον λέοντα: Από μια ένδειξη διαφαίνεται ο χαρακτήρας κάποιου
  • Έπεα πτερόεντα: Λόγια του αέρα
  • Επί παντός επιστητού: Για κάθε ζήτημα
  • Ή ταν ή επί τας: Ή με την ασπίδα (νικητής) ή πάνω σε αυτή (νεκρός) (Σπαρτάτισσες)
  • Ηλίου φαεινότερον: Πάρα πολύ φανερό, σαφέστατο
  • Ήξεις αφήξεις: Διφορούμενα πράγματα
  • Ιδίοις όμμασιν: Με τα ίδια του τα μάτια
  • Ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα: Πρόκληση για απόδειξη των λεγομένωνΚαθεστηκυία τάξις: Η τάξη που έχει τη δύναμη και τον πλούτο σε μία χώρα
  • Καθεύδω υπό μανδραγόραν:  Κοιμάμαι ύπνο βαθύ, αδιαφορώ παντελώς
  • Κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωσιν: Με απόλυτη ομοιότητα
  • Κατά τα ειωθότα: Σύμφωνα με τις συνήθειες που υπάρχουν
  • Κεκλεισμένων των θυρών: Με κλειστές πόρτες
  • Κεραυνός εν αιθρία: Κάτι ξαφνικό και αναπάντεχο
  • Κομίζω γλαύκα ες Αθήνας: Μιλώ για γνωστά πράγματα
  • Κοντός ψαλμός αλληλούια: Κάτι θα γίνει σύντομα και θα αποδείξει τους ισχυρισμούς μας
  • Κρανίου τόπος: Τόπος που έχει υποστεί τεράστιες καταστροφές
  • Κύκνειο άσμα: Η πράξη πριν το τέλος
  • Κύμβαλον αλαλάζον: Άνθρωπος που απηχεί ξένες γνώμες άκριτα
  • Λυδία λίθος: Κάθε μέθοδος που συντελεί στην εξακρίβωση της αλήθειας
  • Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι: Καλότυχοι οι κουτοί, οι αγαθοί
  • Μάννα εξ ουρανού: Ανέλπιστη βοήθεια
  • Μεταξύ σφύρας και άκμονος: Ανάμεσα σε δύο εμπόδια, σε δύο δυσκολίες
  • Μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας: Στο μεταίχμιο ζωής και θανάτου
  • Μέτρον άριστον: Η αποφυγή των άκρων
  • Μηδείς αγεωμέτρητος εισίτω: Να μην εισέλθει κάποιος άσχετος
  • Μηδέν άγαν: Να μην κάνεις τίποτα σε υπερβολικό βαθμό
  • Μηδένα προ του τέλους μακάριζε: Να μην καλοτυχίζεις κανέναν πριν δεις το τέλος του
  • Μήλον της Έριδος: Αντικείμενο διεκδίκησης
  • Μολών λαβέ: Έλα να τα πάρεις
  • Νίπτω τας χείρας μου: Δεν φέρω ευθύνη, δεν ανακατεύομαι
  • Νόστιμον ήμαρ: Ημέρα επιστροφής από τα ξένα
  • Νους υγιής εν σώματι υγιεί: Για να είναι ο νους υγιής, πρέπει και το σώμα να είναι υγιές
  • Ο κύβος ερρίφθη: Πάρθηκε η κρίσιμη απόφαση
  • Οι καιροί ου μενετοί: Οι περιστάσεις δεν επιτρέπουν αναβλητικότητα
  • Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος: Δεν μπορείς να πάρεις από αυτόν που δεν έχει
  • Ουκ εν τω πολλώ το ευ: Δεν έχει σημασία η ποσότητα αλλά η ποιότητα
  • Πνέω μένεα: Είμαι πολύ θυμωμένος, εξοργισμένος
  • Πνέω τα λοίσθια: Ψυχορραγώ, βρίσκομαι στα πρόθυρα του θανάτου
  • Πυξ λαξ: Με κάθε τρόπο (Με μπουνιές και κλωτσιές)
  • Πύρρειος νίκη: Νίκη με μεγάλες απώλειες
  • Σιγή ιχθύος: Απόλυτη ησυχία
  • Σοφόν το σαφές: Η σαφήνεια φανερώνει σοφία
  • Τα εν οίκω μη εν δήμω: Τα οικογενειακά ζητήματα δεν πρέπει να βγαίνουν στη δημοσιότητα
  • Τα πάντα ρει: Όλα μεταβάλλονται
  • Τείνω ευήκοον ους: Ακούω με ευνοϊκή διάθεση
  • Το μη χείρον βέλιστον: Από δύο αναπότρεπτα κακά, είναι προτιμότερο το λιγότερο κακό
  • Το πεπρωμένο φυγείν αδύνατον: Δεν μπορεί να ξεφύγει κανείς από τη μοίρα του
  • Το τερπνόν μετά του ωφελίμου: Συνδυασμός διασκέδασης και ωφέλειας
  • Τρόπον τινά: Κατά κάποιον τρόπο
  • Υπέρ το δέον: Παραπάνω από το πρέπον
  • Φάσκω και αντιφάσκω: Λέω και ξελέω
  • Φύρδην μίγδην: Ανάκατα, άνω κάτω
  • Χρόνου φείδου: Ξόδευε τον χρόνο σου με σύνεση
  • Ων ουκ έστιν αριθμός: Αμέτρητος

Απάντηση

Αρέσει σε %d bloggers: